Common language beats local jargon
Standardize on a small set of ratings, behaviors, and value signals so feedback reads the same in engineering, product, and operations.
Publish examples and counter-examples per rating to align interpretation across managers.